To, že študenti prednášajú texty známych či menej známych spisovateľov (najmä na recitačných súťažiach), je samozrejmé. Ale to, že texty študentov prednášajú profesionálne herečky, pričom najvýraznejšia z nich hráva aj v Slovenskom národnom divadle, až také samozrejmé nie je. V prípade literárnych výtvorov našich bilingvalistov sa to podarilo! Ako k tomu došlo?
Novinky
BiliDekaPPeron – jedinečný projekt našich bilingvalistov a profesionálnych divadelníkov
Rozhodnutie ministra o školských prázdninách
Minister školstva, vedy, výskumu a športu podľa § 150 ods. 8 písm. c) zákona č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhoduje takto:
- Vianočné prázdniny sa v školskom roku 2020/2021 uskutočnia vo všetkých základných školách a stredných školách v termíne od 21. decembra 2020 do 8. januára 2021.
- V materských školách sa v termíne od 21. decembra 2020 do 8. januára 2021 prerušuje prevádzka, ak tak rozhodne zriaďovateľ podľa jeho možností a podmienok.
- Polročné prázdniny v termíne 1. februára 2021 sa neuskutočnia. Školské vyučovanie v druhom polroku školského roka sa začína 1. februára 2021 (pondelok).
- Mení rozhodnutie č. 2020/18259:3-A1810 takto:
- slová „č. 32/2020“ sa v celom texte rozhodnutia nahrádzajú slovami „č. 39/2020“.
Na výchovu a vzdelávanie v školách a školských zariadeniach sa primerane vzťahujú ustanovenia príslušných právnych predpisov a rozhodnutí, ak toto rozhodnutie neustanovuje inak.
Odôvodnenie:
Termíny školských prázdnin rozhodujúce pre organizáciu školského roka sa určujú vzhľadom na vývoj epidemiologickej situácie.
Branislav Gröhling, minister školstva, vedy, výskumu a športu
Videopozdrav bývalých absolventov
Školské kolo OANJ
December tradične otvára obdobie školských kôl predmetových olympiád a prináša so sebou výzvu aj pre všetkých nadaných angličtinárov, aby si zmerali sily v olympiáde v anglickom jazyku. V tomto školskom roku súťažilo 3. decembra 14 žiakov v dvoch kategóriách. Dištančnej forme súťaže sme prispôsobili výber testovacích úloh a museli sme sa vzdať atraktívnej ústnej časti, ktorá tradične prináša výborné výkony a nasadenie študentov.
Ponuka videokonzultácií rodičom o výsledkoch za I. štvrťrok školského roku 2020/2021
Vážení rodičia, milí žiaci,
tento týždeň sa konala klasifikačná porada za I. štvrťrok školského roku 2020/2021 tried bilingválnej sekcie. V minulých rokoch tradične po nej boli naplánované triednické schôdze rodičovského združenia.
Situácia spôsobená prerušením vyučovania na školách v čase epidémie kladie pred nás všetkých potrebu hľadať nové zdravotne bezproblémové formy komunikácie, resp. využiť doteraz málo používané. Z tohto dôvodu Vás chcem upozorniť na možnosť dohodnúť si individuálne konzultácie o prospechu, dochádzke, o riešení nedostatkov a problémov pomocou edukačného portálu EDUPAGE alebo prostredníctvom e-mailov. Pri dohode termínu konzultácií s nemeckými učiteľmi Vám určite pomôžu Vaše deti. Pre spoločný videorozhovor preferujeme aplikácie Microsoft Teams a ZOOM. Potrebu tlmočenia počas videorozhovoru oznámte nemeckému učiteľovi, ktorý túto požiadavku nahlási vedeniu školy. Tlmočenie budeme podľa možností zabezpečovať slovenskými učiteľmi nemeckého jazyka. Váš záujem o túto formu individuálnych rozhovorov k výsledkom za I. štvrťrok školského roku 2020/2021 očakávame do 4. decembra.
RNDr. Mária Vojtaššáková, ZRŠ
LUCKA VLČEKOVÁ Z 3. F VYDÁVA ROMÁN
Na Slovensku je určite len zopár škôl (ak vôbec sú), ktoré sa môžu popýšiť tým, že ich študent je spisovateľom. Naše bilinky takého študenta, presnejšie študentku, majú. Je to Lucia Vlčeková z 3. F. V tlači je Luckin román s názvom Tanec medzi kvapkami, ktorý je už v predpredaji na stránke www.knihanaj.sk. O Luckinej knihe, o písaní aj o plánoch sa viac dozviete z nasledujúceho rozhovoru.
INFORMÁCIE K DIŠTANČNÉMU VZDELÁVANIU
Milí žiaci,
vyučovanie sa neprerušuje, iba mení svoju formu na dištančnú. Tento týždeň sa učí v bilingválnej sekcii podľa stáleho rozvrhu hodín, od 19.10. sa pripravuje zmena RH.
Pre dištančné vzdelávanie žiakov bilingválnej sekcie platia tieto pravidlá:
- Žiak je povinný každodenne sledovať v EDUPAGE informácie o zadaných úlohách, je povinný ich vypracovať a odovzdať do určeného termínu.
- Ak niektorý žiak bude vopred vedieť, že z objektívnych dôvodov sa online hodiny nemôže zúčastniť, resp. bude vopred vedieť, že má doma technický problém s pripojením sa na internet, jeho povinnosťou je ospravedlniť sa učiteľovi, s ktorým má online hodinu. Tento žiak bude uvedený ako chýbajúci aj v ETK a učivo je povinný si sám dobrať. Za neúčasť žiaka na online hodine sa bude vyžadovať ospravedlnenie od rodičov poslané triednemu učiteľovi.
- Tento týždeň žiak na online hodiny budete učiteľmi upozornení, od budúceho týždňa budú pevne stanovené v rozvrhu.
EDUPAGE kontrolujte každý deň!
Ak môžete, stiahnite si aplikácie EDUPAGE a TEAMS do smartfónov.
Cez EDUPAGE je dohodnutá:
-
- komunikácia s učiteľmi (nie cez mailové adresy),
- prideľvanie a odovzdávanie úloh, termínov, materiálov medzi učiteľom a žiakom (na termíny Vás upozorní aj aplikácia v mobile),
- úlohy posielajte načas a správnym spôsobom,
- je zákaz posielať úlohy cez správy (možné len cez úlohy, určené karty, projekty, ...),
- neodovzdanie úloh v termíne bez ospravedlnenia vopred sa nebude akceptovať,
- bude sa viesť presná evidencia odovzdaných úloh,
- pvinnosť žiaka sledovať suplovanie – niektoré hodiny môžu odpadnúť, niektorý učiteľ môže byť chorý.
V ETK sa bude viesť evidencia chýbajúcich žiakov na online hodinách – pravidlá s ospravedlňovaním žiakov rodičmi (dospelých žiakov) platia bez zmeny podľa klasifikačného poriadku ( POZOR – elektronicky v Edupage cez správy od rodičov, nie cez správy od žiakov).
Skontroluje si pripojenie na TEAMS:
-
- problém riešte cez TU resp. učiteľa predmetu (mnohí učitelia budú preferovať túto aplikáciu),
- možnosť zúčastniť sa online hodiny cez mobil, keď doma nebudete mať k dispozícií počítač.
Špecifikácie a prípadné zmeny súvisiace s dištančným vzdelávaním v hodnotení pre každý predmet zverejníme do konca tohto týždňa.
Milí žiaci,
verím, že spoločnými silami sa nám podarí zvládnuť Vaše vzdelávanie na diaľku a že čoskoro sa opäť uvidíme v škole.
RNDr. Mária Vojtaššáková, ZRŠ
Opatrenie MŠVVaŠ SR z 11. 10. 2020
Vážení rodičia, milí žiaci,
oznamujem vám, že v zmysle nového opatrenia MŠVVaŠ SR prechádzame od pondelka 12.10.2020 na dištančnú formu vyučovania.
https://www.minedu.sk/rozhodnutia-a-usmernenia-v-case-covid-19/
Zajtra zverejníme ďalšie informácie o dištančnom vzdelávaní v bilingválnej sekcii pre najbližšie dni.
RNDr. Mária Vojtaššáková, ZRŠ pre BS
Poprad 11. 10. 2020
Naši úspešní študenti v reportáži TV Poprad
Na webovej stránke bilingválnej sekcie informujeme o aktivitách a oceneniach našich študentov. Výrazné úspechy v minulých dňoch získali Ľudka Slivová zo 4. F, Emma Brontvayová z 5. E a Dominik Horváth z 5. F. Za úspešnou trojicou prišiel aj štáb Televízie Poprad, ktorý o nej pripravil reportáž. Pozrieť si ju môžete tu: https://www.youtube.com/watch?v=pCWlDkJDMvc
Úspešnosť prijatia absolventov na VŠ 2019/2020
Ponúkame vám prehľad úspešnosti prijatia našich posledných absolventov na vysoké školy. Z ponúkaných tabuliek a grafov sa môžete dozvedieť aj v ktorých krajinách budú naši absolventi študovať a aké študijné odbory si vybrali.
Svetová Ľudka Slivová
Ľudmila Slivová zo 4. F dosiahla fantastický úspech! V medzinárodnej súťaži International YRE Competition 2020 jednu kategóriu vyhrala a v druhej získala čestné uznanie.
Dvaja naši vo finále SR a jeden postup na medzinárodné finále
Emma Brontvayová z V. E a Dominik Horváth z V. F sa od 16. do 18. septembra 2020 zúčastnili v Bratislave na súťaži Jugend debattiert international (JDI). A veľmi úspešne!
Príjemné vyučovanie v átriu
Začiatok školského roka 2020/2021 je iný, ako boli predchádzajúce. Treba si zvykať na dezinfekciu, vyučovanie v rúškach, obmedzovanie kontaktov...
Hodiny v učebniach s rúškami na tvári sú náročné pre učiteľov i žiakov. Preto radi uvítali možnosť využiť átrium, kde sa dalo voľne dýchať na čerstvom vzduchu. Vo „vzdušnej“ učebni sa počas teplých dní vysvetľovala angličtina, slovenčina či matematika.
Ostáva veriť, že po daždivých dňoch príde babie leto a átrium sa opäť stane miestom príjemných vyučovacích hodín.
Tradičný Hviezdoslavov Kubín v netradičnom čase
Okresné kolo Hviezdoslavovho Kubína - najstaršej recitačnej súťaže na Slovensku – sa namiesto marca konalo začiatkom septembra.
Do Podtatranskej knižnice v Poprade prišli 8. septembra najlepší recitátori IV. kategórie (stredoškoláci) z celého okresu. Porota a niekoľkí učitelia slovenčiny, ktorí pripravovali recitátorov poézie a prózy, si vypočuli prednesy umeleckých textov rôznej úrovne.
Našu bilingválnu sekciu reprezentovali Lucia Vlčeková a Filip Kužma z 3. F. Viac sa darilo Filipovi. Ten v prednese poézie s nadčasovým textom ruského romantického básnika Alexandra Sergejeviča Puškina obsadil druhé miesto. Blahoželáme!
„Zarúškované“ otvorenie školského roka
Rúška, dezinfekcia, teplomer... Hlavné rekvizity prvého dňa v škole.
Zvítanie so „zarúškovanými“ spolužiakmi a triednymi v kmeňových triedach.
Hymna a prejavy v školskom rozhlase.
Pokyny, informácie, odporúčania a zákazy.
Žiadne skupinky na chodbách či pri skrinkách, odchod zo školy.
Rúška, dezinfekcia, teplomer... Budú tu s nami pravdepodobne dlhšie, ako by sme chceli.
ALE!
Kamarátstvo, priateľstvo, partnerstvo... Disciplína, ohľaduplnosť, empatia...
Toto a ešte viac pozitívneho nám určite pomôže prekonať čo najlepšie nasledujúce dni a týždne.
ZVLÁDNEME TO!
Riaditeľské voľno - 14. september 2020
Oznamujeme žiakom, študentom, rodičom, že v zmysle § 150 ods. 5 zákona 245/2008 riaditeľ Spojenej školy, D. Tatarku 4666/7 v Poprade udeľuje voľno žiakom školy na deň 14. september 2020 z organizačných a prevádzkových dôvodov. VIAC KLIKNUTÍM TU
Vydávanie stravy len s čipom
Prosíme žiakov a študentov o zodpovedný prístup pri výbere stravy v školskej jedálni. Odobratie stravy je možné len s priloženým čipom.
Organizácia vyučovania 2. - 4. septembra 2020
Streda 2. 9. 2020
8.20 – 8.40 hod. – vstup žiakov BS cez hlavný vchod
– kontrola žiakov – zdravotný dotazník podpísaný rodičmi resp. dospelým žiakom, 2 rúška, papierové vreckovky
- ak žiakovi bude niečo chýbať, pg dozor žiaka ďalej do triedy nepustí a telefonicky to oznámi rodičom žiaka,
- ak žiakovi bude nameraná vyššia teplota ako 37,3 stupňa, pôjde do izolačnej miestnosti (rehabilitačná miestnosť), urobí sa o tom záznam, pg dozor zavolá rodičom, aby si prišli po dieťa.
9.00 hod. – Slávnostné otvorenie školského roku - v budove školy na Ul. mládeže 2350/7 v Poprade
- kmeňové učebne – I.E – uč.č. 219, I.F – uč.č.220, II.E – uč.č.303, II.F – uč.č.300
– vyzbieranie zdravotných dotazníkov, rozdanie evidenčných listov žiakom,
- žiaci sa do odvolania nebudú prezúvať a majú prísny zákaz sa zdržiavať pri šatníkových skriniach,
- nevarí sa.
Štvrtok, piatok - 3.,4. 9. 2020
Vstup žiakov BS do školy
- cez hlavný vchod, od 8.05 – 8.40 hod.
Vyučovanie - od 2. do 6. vyučovacej vyučovacej hodiny (od 8.45 hod. – 13.40 hod.)
- podľa špeciálneho rozvrhu hodín – zverejnený cez EDUPAGE,
- výmena učebníc
- 3. 9. 2020 - 2. vyuč. hod. - V.E, 3. vyuč.hod. – V.F, IV.E, 4. vyuč. hod. – IV.F, 5.vyuč.hod. – III.E, 6.vyuč. hod. – III.F
- 4. 9. 2020 - 3. vyuč.hod. – II.E, 4. vyuč. hod. – II.F, 5.vyuč.hod. – I.E, 6.vyuč. hod. – I.F
- stravovanie všetkých žiakov a učiteľov BS – po 6. vyučovacej hodine,
- minimalizovať pohyb žiakov po chodbách, počas prestávok žiaci ostávajú v kmeňových učebniach,
- spájanie tried je neprípustné,
- žiaci sa do odvolania nebudú prezúvať a majú prísny zákaz sa zdržiavať pri šatníkových skriniach,
- odchod po poslednej hodine – zákaz zdržiavať sa v priestoroch školy.
I. ročník
- EDUPAGE
- Žiaci v prvých dňoch dostanú mená a heslá na prihlásenie sa. Pre ich rodičov sa mená a heslá budú posielať na mailové adresy rodičov, ktoré žiaci uvedú v evidenčnom liste.
Začiatok školského roku 2020/2021
Slávnostné otvorenie školského roku 2020/2021 sa uskutoční v triednych kolektívoch v stredu 2.septembra 2020 v kmeňových učebniach. Nástup žiakov BS je cez hlavný vchod budovy na Ulici mládeže 2350/7 v čase od 8.20 do 8.40 hod. V prípade, že žiak nebude mať zdravotný dotazník, 2 ks rúška, papierové vreckovky, NEBUDE MU UMOŽNENÉ VSTÚPIŤ DO TRIEDY.
Venujte pozornosť informáciám o zmenách prevádzky školy v prvých dňoch školského roku 2020/2021, ktoré sme zverejnili v hornej časti našej webovej stránky a cez správy v EDUPAGE.
Nové informácie a zápisný lístok pre stravníkov
Zverejnili sme nové informácie pre stravníkov v školskom roku 2020/2021 a zápisný lístok. Viac kliknutím tu: https://ssdtppbs.edupage.org/a/skolska-jedalen